Traducción: Rose Becerra Carrasco
Edición: Camila Vargas Placencia
SALT LAKE CITY, Utah | KSL.com | – En Estados Unidos, la gente puede considerarse bendecida por poder presenciar sin problemas grandes presentaciones de coro y escuchar música eclesiástica. Sin embargo, en otros lugares del mundo, los miembros tienen muy poco acceso a estos himnos sagrados. Tal era el caso de los santos de habla Kekchi en Guatemala. Hasta ahora.
Recientemente, la Iglesia tradujo 206 himnos en la lengua maya de Kekchi. Mientras ayudaba con la traducción, Mike Peck anhelaba que los santos en Guatemala los escucharan cantados por un coro. Al respecto, comentó: «Después de darme cuenta de lo bien que estaban saliendo las traducciones, eso fue lo que realmente encendió en mí el deseo de compartir estas traducciones e himnos de manera significativa».
Compartió su idea con Julie Hanson, una ex integrante del coro del Tabernáculo Mormón. Fue ella quien comenzó a conseguir la ayuda de los demás. Al final, contaban con un coro de cerca de 34 personas dispuestas a viajar a Guatemala para cantarle a los habitantes de dicho país.
La hermana Hanson explicó: «Nunca antes habían escuchado un coro en vivo. Así que experiencia fue maravillosa tanto para ellos como para nosotros».
En total se realizaron 11 charlas fogoneras en 9 ciudades diferentes. Más de 2.000 personas pudieron asistir a las presentaciones. Junto con las charlas fogoneras, el coro también prestó servicio y realizó campamentos musicales en las comunidades visitadas.
Para los 12.000 santos de habla Kekchi, el adquirir este nuevo libro era una necesidad imperante. Afortunadamente, antes de llegar allá, el coro pudo recaudar el dinero suficiente para comprar más de 900 copias, tanto del himnario como de la recién traducida combinación triple para los miembros locales.
Relacionado
Related posts
Buscar artículos
Se posterga fecha de entrega del Templo de Lago Salado
Se modificó la fecha estimada de finalización del Templo de Salt Lake para 2026. Los desafíos inesperados y los contratiempos modifican la fecha de finalización previamente anunciada para 2025
Nuevo matrimonio presidirá el Templo de Guayaquil
Según ha informado el Church News, han sido llamados un nuevo presidente y una nueva directora de templo durante este mes, quienes comenzarán su servicio en septiembre.
Se anuncia la ubicación del Templo de Huehuetenango Guatemala
La Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha dado a conocer la ubicación del Templo de Huehuetenango Guatemala.
2022: El año en que la Iglesia anunció más templo en su historia
La Iglesia anunció 35 nuevos templos durante 2022, el mayor número de templo anunciado en un solo año.
#SerieTemplos | El Templo de Caracas Venezuela
Templo dedicado N° 96 de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Ubicación 224327866 Avenida C con Calle C-1Urbanización CaurimareCaracas, Distrito Federal 1062-AVenezuelaTeléfono: (+58) 212-981-1873Servicios disponibles: Centro de distribución cercano Fechas importantes Anuncio Sesión del sacerdocio de la conferencia general de…
#SerieTemplos | El Templo de Santiago de Chile
El Templo de Santiago de Chile es el templo N° 24 dedicado y actualmente en funcionamiento de la Iglesia y el primero en Chile.
#SerieTemplos | El Templo de Quito Ecuador
El Templo de Quito Ecuador será el templo N° 175 luego de su dedicación el 20 de noviembre de 2022.
#SerieTemplos | El Templo de St. George Utah
El primer templo construido que actualmente se encuentre en operaciones. Dirección 250 East 400 SouthSt. George, UtahEstados UnidosTeléfono: (+1) 435-673-3533 Ubicado en una manzana del casco histórico de St. George, el resplandeciente blanco Templo de St. George Utah es un llamativo monumento entre los…
Comentarios
- Miriam Clemencia Melo Báez. en 2022: El año en que la Iglesia anunció más templo en su historia
- Raquel de León en Hermana hispanohablante representará a la Iglesia ante organismo de la ONU
- Elena en Crisis migratoria en México: Iglesia entrega casas y purificadores de agua potable a alberge
- Arturo Hilario Salazar en Élder Gong en CDMX: Se reunión con jóvenes, obreros de templo y empleados de la Iglesia